Eine separate Veranlagung würde nur bei einer gerichtlichen oder tatsächlichen Trennung erfolgen. Eine tatsächliche Trennung liegt erst vor, wenn die Ehegatten die Gemeinschaftlichkeit der Mittel aufgegeben haben (weitere Informationen: Merkblatt 6: Trennung / Scheidung / Konkubinat).